Here's an idea (bad or good, who knows...), and then I'll leave it alone.
-It seems that keeping "Camden" in the name makes perfect sense, right?
-Naming it Gold or something of that nature might sound nice, but alludes to the other course being sub-par (even if true), right?
-Keeping some of the original intent of "Other Side" or "Wild Side" keeps coming into play, right?
Why not think about splitting some differences by naming it...and adding a slogan of sorts. (Especially because I believe Paul told me at one point that there is going to be a sign overhead when entering the course, right?)
Something along the lines of:
Camden II: Fox Woods "Take a walk on the wildside..."
Camden II: Osage Valley "Take a walk on the other side..."
...or something similar, maybe.
Again, take it or leave it... probably leave it.